kwelakithi eAfrikaLandschaften und Ortschaften in Südafrika sind seit der Kolonial- und Apartheidzeit [1652-1994] oft unter mehreren Namen [Selbst- und Fremdbezeichnungen] bekannt >> z.B. „Hermannsburg“ für eHlimbithwa | „New Hanover“ für eMshwathi | „Lüneburg“ für eNtombe| „Blood River | Bloedrivier“ für eNcome; „Durban“ für eThekwini; … … [Braunschweig, Marburg, Frankfort, Berlin, New Germany, … – was gibt es nicht alles im nach-kolonialen-, nach-apartheid-Südafrika 2015?!]
In Südafrika – im „neuen Südafrika“ [seit 1994] – kommt man/frau als Besucher/Besucherin nicht immer gleich zurecht: Oft fehlt ein Schild, das darüber Auskunft geben könnte oder hätte geben können, wie die Ortschaft denn heißt, in der man/frau sich gerade befindet, order weshalb sie so [und nicht anders] heißt, und … …
Menschen in Südafrika machen sich darüber Gedanken und bitten Hilfe an. Eine Auflistung von Ortsbezeichnung in und um eine der 9 Provinzen des Landes, die Provinz KwaZulu-Natal [nach laufend aktualisierter Schreibweise] ist eines der Beispiele >> hier | lapha .
Ben Khumalo-Seegelken
Kommentieren