Wir trauern mit den Waisen und Witwen in den Regionen um Durban, Johannesburg und anderen Orten in Südafrika, deren Angehörige in diesen Tagen getötet wurden, als aufgehetzte Menschenmengen sie attackierten und schlugen, viele ihrer Unterkünfte plünderten, zerstörten und anzündeten und forderten, dass sie in die Länder zurückkehren sollten, wo sie her geflohen waren. Augenzeugenbericht
Die Opfer stammten aus Mosambik, Simbabwe, dem Kongo, Somalia und anderen afrikanischen Ländern und hatten in Südafrika auf Schutz vor Verfolgung gehofft.
Wir sind bestürzt und entsetzt, zornig und traurig.
April 2015.
Ben Khumalo-Seegelken; Ubbo Khumalo-Seegelken; [weitere Unterschriften und Kommentare: siehe unten]
Ja, ek treur ook diep en intens met al die mense wat so swaarky en in diep rou sit.
Tog moet ons, SONDER om ons kop in die sand te steek, ook positief leer leef en dink. Ons hele lewe moet aanvaarding en die gewilligheid om aan te pas, uitstraal.. Ons moet ophou om net al die negatiewe goed in ons land te bespreek en aan te spreek, al is ons almal bewus van so baie dinge wat verkeerd is, veral by die leierskap – Ons moet klem lê op die positiewe dinge – EN DAAR IS BAIE van hulle! Die grootste gros van ons mense van alle groepe, rasse en gelowe is mekaar goedgesind. Natuurlik is ons bewus van ekstreme groepe binne elke denkrigting in ons land – maar hulle IS ’n minderheid en ons moet met geloof en wedersydese aanvaarding en respek voortgaan en nie toelaat dar daardie minderheid ons hoop en ons moed en ons toekomsvisie steel nie.
Ook moet ons regtig en opreg vir ons leiers bid – vir wysheid en nederigheid en insig en omgee vir die MENSE van die land – vir ALMAL – maar VERAL vir dié wat sonder werk, heenkome en onderdak is, en vir die wat nie kan voorsien in die absoluut basiese behoeftes van elke dag nie. En elkeen van ons moet genade vra en ook aannneem as dit gegee word, om nie net ons goed en ons tyd en ons kennis met ander te deel nie, maar om onsself te gee….
A tall order – but I think that is what our Lord wants…. After all He gave himself. May He give us eyes to see His hand and His miracles and His love in the every-day tasks and things and people around us….
Sterkte en genade vir julle!
– Annemie
Amen!
The Death of Emmanuel Sithole
rivers of tears a-flowin‘ down human cheeks falling like machetes
onto blood-drenched streets of brittle consciences
inured numbed dumbed bought co-opted
digested in the belly of the beast of belched whiskey and puffed cigars
rising like smoke from chimneys and those crematoria of not-so long ago
grinding down wearing thin corroding at the soul of what is supposed to make us human
while we barrel ever onwards towards that final resting place
where impaled humanity slinks away to cower apathetically
to regurgitate to ravenously scavenge in the bowls of the blind stitching
our eyes shut as the tears flow as blood down the street
where Emmanuel Sithole was killed
by me you them us.
all of us.
Afzal Moolla
[…] den Nachbarländern, die – wie neulich [seit Februar 2015] wieder – in Soweto und andernorts Opfer menschfeindlicher Angriffe werden, hoffen oft vergebens darauf, dass etwa eine nennenswerte und anhaltende Welle der […]
[…] Menschenfeindliche Hetze und Ausschreitungen gegen Zufluchtsuchende aus Kriegs- und Notgebieten wieder seit dem Frühjahr 2015, die groteske Unmenschlichkeit an den Tag legen und für Entsetzen […]